United flerta com vexame cataclísmico, mas vence Coventry nos pênaltis e enfrenta City em ‘superfinal’