Tottenham flerta com vexame, mas deslancha na prorrogação e despacha rival da 5ª divisão na Copa da Inglaterra