Corinthians faz gol no fim, evita vexame em casa e avança na Libertadores