Endrick mostra serviço, Real goleia e vai às oitavas da Copa do Rei