Em discurso após derrota, Kamala convoca EUA à lealdade com Constituição