James volta a ser decisivo, Colômbia faz 3 a 0 na Costa Rica e vai às oitavas de final